<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="I01n0018">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 18 張乾度七十人等造像記</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品數位版, No. 18 張乾度七十人等造像記</title>
			<author>顏娟英主編</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA and DDBC</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">18</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p>
			</availability>
			<date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">張乾度七十人等造像記</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所提供</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【佛拓】</witness>
						<witness xml:id="wit1">【史】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB30369">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30369</charName>
				<mapping cb:dec="1013409" type="PUA">U+F76A1</mapping>
			<mapping type="unicode">U+34FB</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[利-禾+罡]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30421">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30421</charName>
				<mapping cb:dec="1013461" type="PUA">U+F76D5</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[一/(月*三)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30440">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30440</charName>
				<mapping cb:dec="1013480" type="PUA">U+F76E8</mapping>
			<mapping type="unicode">U+43FB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>能</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(ㄙ/月)*去]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30441">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30441</charName>
				<mapping cb:dec="1013481" type="PUA">U+F76E9</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[暾-享+(后-口+┬)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30442">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30442</charName>
				<mapping cb:dec="1013482" type="PUA">U+F76EA</mapping>
			<mapping type="unicode">U+24A46</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[王*(色-巴+(罩-卓+犮))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30443">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30443</charName>
				<mapping cb:dec="1013483" type="PUA">U+F76EB</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>短</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(冰-水+丨)*豆]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30444">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30444</charName>
				<mapping cb:dec="1013484" type="PUA">U+F76EC</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[((耜-耒)/(乏-之))*市]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30445">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30445</charName>
				<mapping cb:dec="1013485" type="PUA">U+F76ED</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[(米-木+(孛-子))/(刃-、+(乂-(必-心)))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30446">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30446</charName>
				<mapping cb:dec="1013486" type="PUA">U+F76EE</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[王*(百/友)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30447">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30447</charName>
				<mapping cb:dec="1013487" type="PUA">U+F76EF</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>陛</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[((耜-耒)/(乏-之))*(土/比)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30448">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30448</charName>
				<mapping cb:dec="1013488" type="PUA">U+F76F0</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[色-巴+((((巨-匚)@一)/((巨-匚)@一))*?)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30449">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30449</charName>
				<mapping cb:dec="1013489" type="PUA">U+F76F1</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[乾-乞+(前-刖+之)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30450">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30450</charName>
				<mapping cb:dec="1013490" type="PUA">U+F76F2</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>能</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(ㄙ/月)*(素-糸+ㄙ)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30451">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30451</charName>
				<mapping cb:dec="1013491" type="PUA">U+F76F3</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[((耜-耒)/(乏-之))*(一/巿)]</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<cb:div>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<pb n="0048a" xml:id="I01.0018.0048a" ed="I"/>
<lb ed="I" n="0048a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 18</cb:docNumber>
<lb ed="I" n="0048a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>張乾度七十人等造像記</title></cb:jhead></cb:juan>
<lb ed="I" n="0048a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之一</cb:mulu><head>之一</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0048a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0048a0101">侍者田龍鳳　　　邑正劉胡仁　道民田□□　錄生王鍾馗　道民田倪奴
<lb ed="I" n="0048a02" type="honorific"/>　　　　　　　　邑正王憙　　錄生劉□□　錄生田祖憙　道民劉歸宗　　　道民劉道步
<lb ed="I" n="0048a03" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　　　道民田鳳□　錄生田健一　道民劉天平
<lb ed="I" n="0048a04" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　　　道民劉順□　道民王歡　　道民劉安　　　　錄生劉仵但
<lb ed="I" n="0048a05" type="honorific"/>　　　　　　　　邑正劉醜奴　道民張猥□　道民常文猥　道民王　□　　　道民田豐洛
<lb ed="I" n="0048a06" type="honorific"/>侍者王道迴　　　　　　　　　道民田衆　　□□伊中正　道民王道養　　　道民常輔相</p>
</cb:div>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0048b00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之二</cb:mulu><head>之二</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0048b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0048b0101">　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道民田市□
<lb ed="I" n="0048b02" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道民王特
<lb ed="I" n="0048b03" type="honorific"/>　　　　　　　　侍者田奴主　道民劉興宗　道民常衆保　道民田□宗　　　　　　　　　道民劉神虎　道民田歡洛
<lb ed="I" n="0048b04" type="honorific"/>□檀衛主劉漫特　　　　　　　邑正劉天威　道民張道生　道民王天助平望　道民田茍仁　道民劉黑洛　道民田道佛
<lb ed="I" n="0048b05" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　　　邑正田天与　邑老劉漫公　道民田洪引　　　道民田神安　道民田老德
<lb ed="I" n="0048b06" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　錄生劉陽奴　錄□田洪安　　　錄生劉仵歡　道民劉道虎
<lb ed="I" n="0048b07" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　　　彈官劉令劍
<lb ed="I" n="0048b08" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　　　□官劉羽歡　錄生常安洛　□□劉走德　　　錄生劉伯虎　錄生王道夆
<lb ed="I" n="0048b09" type="honorific"/>　　　　　　　　侍者王□祖　□民王道予　錄生姜保興　□生劉樂祖　　　錄生田神覆　錄生劉道夆</p>
</cb:div>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0048c00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之三</cb:mulu><head>之三</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0048c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0048c0101">道民劉成王　　　道民田□　　　　　　　　□□常雙
<lb ed="I" n="0048c02" type="honorific"/>道民劉始樂　　　道民田道生　道□安生　　道民田暎儁　道民田領<unclear cert="medium" reason="damage">族</unclear>
<lb ed="I" n="0048c03" type="honorific"/>道民田淸　　　　邑子田阿景　道民□神慶　道民王顯琴　道民劉映世
<lb ed="I" n="0048c04" type="honorific"/>道民田大昌　　　道民田神達　道民□犢　　道民田景洛　道民劉神俱</p>
</cb:div>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0049a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之四</cb:mulu><head>之四</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0049a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0049a0101">　　　　　　　　　　　　　道民劉道生　　道民□□□
<lb ed="I" n="0049a02" type="honorific"/>　　　　　　佛<unclear cert="medium" reason="damage">弟</unclear>子劉文端　佛弟子田韶憙　道民劉万多
<lb ed="I" n="0049a03" type="honorific"/>　　　　　　佛弟子劉歸憙　佛弟子劉衆達　道民劉神□
<lb ed="I" n="0049a04" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">比丘劉</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">施</unclear>　　　　　　　　　　　　　　　道民常□□</p>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0049b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0049b0101">□大聖零妙。神化萬方。□以大道□□□□□
<lb ed="I" n="0049b02" type="honorific"/>□苞浛<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049001" n="0049001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049001" n="0049001"/><anchor xml:id="beg0049001" n="0049001"/>乾<anchor xml:id="end0049001"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0049002" n="0049002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049002" n="0049002"/><anchor xml:id="beg0049002" n="0049002"/>坤<anchor xml:id="end0049002"/>。造化陰陽。故<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049003" n="0049003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049003" n="0049003"/><anchor xml:id="beg0049003" n="0049003"/>能<anchor xml:id="end0049003"/>漸幽<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049004" n="0049004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049004" n="0049004"/><anchor xml:id="beg0049004" n="0049004"/>暇<anchor xml:id="end0049004"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0049005" n="0049005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049005" n="0049005"/><anchor xml:id="beg0049005" n="0049005"/>瑍<anchor xml:id="end0049005"/>。婚闇朗
<lb ed="I" n="0049b03" type="honorific"/>□伊趙<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049006" n="0049006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049006" n="0049006"/><anchor xml:id="beg0049006" n="0049006"/>體<anchor xml:id="end0049006"/>微妙□□神州。丈六金<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049007" n="0049007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049007" n="0049007"/><anchor xml:id="beg0049007" n="0049007"/>剛<anchor xml:id="end0049007"/>。<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>能<anchor xml:id="end_1"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0049008" n="0049008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049008" n="0049008"/><anchor xml:id="beg0049008" n="0049008"/>短<anchor xml:id="end0049008"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0049009" n="0049009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049009" n="0049009"/><anchor xml:id="beg0049009" n="0049009"/>能<anchor xml:id="end0049009"/>萇。
<lb ed="I" n="0049b04" type="honorific"/>□零朝宗俗□□望而延天堂。於今大魏門<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049010" n="0049010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049010" n="0049010"/><anchor xml:id="beg0049010" n="0049010"/>師<anchor xml:id="end0049010"/>
<lb ed="I" n="0049b05" type="honorific"/>張<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>乾<anchor xml:id="end_2"/>度。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049011" n="0049011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049011" n="0049011"/><anchor xml:id="beg0049011" n="0049011"/>師<anchor xml:id="end0049011"/>道妙率邑子七十人等。知求非常。皆
<lb ed="I" n="0049b06" type="honorific"/>同生<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049012" n="0049012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049012" n="0049012"/><anchor xml:id="beg0049012" n="0049012"/>年<anchor xml:id="end0049012"/>。□□□微福。信受法任。　<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049013" n="0049013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049013" n="0049013"/><anchor xml:id="beg0049013" n="0049013"/>愛<anchor xml:id="end0049013"/>樂<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049014" n="0049014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049014" n="0049014"/><anchor xml:id="beg0049014" n="0049014"/>瓊<anchor xml:id="end0049014"/>文。敬
<lb ed="I" n="0049b07" type="honorific"/>崇三寶。<unclear cert="low" reason="damage">共</unclear>興邑儀。思<unclear cert="medium" reason="damage">建</unclear>功得。成心久著。各自竭
<lb ed="I" n="0049b08" type="honorific"/>家珍。故匠刊石。<unclear cert="medium" reason="damage">造</unclear>刑像一傴。上願　皇帝<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049015" n="0049015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049015" n="0049015"/><anchor xml:id="beg0049015" n="0049015"/>陛<anchor xml:id="end0049015"/>下牧守令長。
<lb ed="I" n="0049b09" type="honorific"/>願保□零。下爲七世父母。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049016" n="0049016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049016" n="0049016"/><anchor xml:id="beg0049016" n="0049016"/>所<anchor xml:id="end0049016"/>生父母。常在太上
<lb ed="I" n="0049b10" type="honorific"/>左右。大代神<anchor xml:id="nkr_note_orig_0049017" n="0049017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0049017" n="0049017"/><anchor xml:id="beg0049017" n="0049017"/>龜<anchor xml:id="end0049017"/>二年歲次己亥十月丁未朔十四日
<lb ed="I" n="0049b11" type="honorific"/>庚申。□□□□□<unclear cert="medium" reason="damage">敬</unclear>造訖。雍州<unclear cert="low" reason="damage">馮</unclear><unclear cert="low" reason="damage">翊</unclear>郡萬年縣西鄕人。</p>
</cb:div>
</cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0049001" to="#end0049001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">乾</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30449">󷛱</g></rdg></app>
<app from="#beg0049002" to="#end0049002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">坤</lem><rdg wit="#wit.orig">巛</rdg></app>
<app from="#beg0049003" to="#end0049003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">能</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30450">能</g></rdg></app>
<app from="#beg0049004" to="#end0049004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">暇</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30441">󷛩</g></rdg></app>
<app from="#beg0049005" to="#end0049005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">瑍</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30442">𤩆</g></rdg></app>
<app from="#beg0049006" to="#end0049006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">體</lem><rdg wit="#wit.orig">軆</rdg></app>
<app from="#beg0049007" to="#end0049007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">剛</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30369">㓻</g></rdg></app>
<app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0049003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">能</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30450">能</g></rdg></app>
<app from="#beg0049008" to="#end0049008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">短</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30443">短</g></rdg></app>
<app from="#beg0049009" to="#end0049009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">能</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30440">䏻</g></rdg></app>
<app from="#beg0049010" to="#end0049010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">師</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30451">󷛳</g></rdg></app>
<app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0049001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">乾</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30449">󷛱</g></rdg></app>
<app from="#beg0049011" to="#end0049011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">師</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30444">󷛬</g></rdg></app>
<app from="#beg0049012" to="#end0049012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">年</lem><rdg wit="#wit.orig">秊</rdg></app>
<app from="#beg0049013" to="#end0049013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">愛</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30445">󷛭</g></rdg></app>
<app from="#beg0049014" to="#end0049014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">瓊</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30446">󷛮</g></rdg></app>
<app from="#beg0049015" to="#end0049015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">陛</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30447">陛</g></rdg></app>
<app from="#beg0049016" to="#end0049016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">所</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30421">󷛕</g></rdg></app>
<app from="#beg0049017" to="#end0049017"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">龜</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30448">󷛰</g></rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="ihp-notes">
<head><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所 校注</head>
<p>
<note n="0049001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049001"><g ref="#CB30449">󷛱</g>＝乾【史】</note>
<note n="0049001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049001"><g ref="#CB30449">󷛱</g>【佛拓】，乾【史】</note>
<note n="0049002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049002">巛＝坤【史】</note>
<note n="0049002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049002">巛【佛拓】，坤【史】</note>
<note n="0049003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049003"><g ref="#CB30450">能</g>＝能【史】</note>
<note n="0049003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049003"><g ref="#CB30450">能</g>【佛拓】，能【史】</note>
<note n="0049004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049004"><g ref="#CB30441">󷛩</g>＝暇【史】</note>
<note n="0049004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049004"><g ref="#CB30441">󷛩</g>【佛拓】，暇【史】</note>
<note n="0049005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049005"><g ref="#CB30442">𤩆</g>＝瑍【史】</note>
<note n="0049005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049005"><g ref="#CB30442">𤩆</g>【佛拓】，瑍【史】</note>
<note n="0049006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049006">軆＝體【史】</note>
<note n="0049006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049006">軆【佛拓】，體【史】</note>
<note n="0049007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049007"><g ref="#CB30369">㓻</g>＝剛【史】</note>
<note n="0049007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049007"><g ref="#CB30369">㓻</g>【佛拓】，剛【史】</note>
<note n="0049008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049008"><g ref="#CB30443">短</g>＝短【史】</note>
<note n="0049008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049008"><g ref="#CB30443">短</g>【佛拓】，短【史】</note>
<note n="0049009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049009"><g ref="#CB30440">䏻</g>＝能【史】</note>
<note n="0049009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049009"><g ref="#CB30440">䏻</g>【佛拓】，能【史】</note>
<note n="0049010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049010"><g ref="#CB30451">󷛳</g>＝師【史】</note>
<note n="0049010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049010"><g ref="#CB30451">󷛳</g>【佛拓】，師【史】</note>
<note n="0049011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049011"><g ref="#CB30444">󷛬</g>＝師【史】</note>
<note n="0049011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049011"><g ref="#CB30444">󷛬</g>【佛拓】，師【史】</note>
<note n="0049012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049012">秊＝年【史】</note>
<note n="0049012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049012">秊【佛拓】，年【史】</note>
<note n="0049013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049013"><g ref="#CB30445">󷛭</g>＝愛【史】</note>
<note n="0049013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049013"><g ref="#CB30445">󷛭</g>【佛拓】，愛【史】</note>
<note n="0049014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049014"><g ref="#CB30446">󷛮</g>＝瓊【史】</note>
<note n="0049014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049014"><g ref="#CB30446">󷛮</g>【佛拓】，瓊【史】</note>
<note n="0049015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049015"><g ref="#CB30447">陛</g>＝陛【史】</note>
<note n="0049015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049015"><g ref="#CB30447">陛</g>【佛拓】，陛【史】</note>
<note n="0049016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049016"><g ref="#CB30421">󷛕</g>＝所【史】</note>
<note n="0049016" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049016"><g ref="#CB30421">󷛕</g>【佛拓】，所【史】</note>
<note n="0049017" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0049017"><g ref="#CB30448">󷛰</g>＝龜【史】</note>
<note n="0049017" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0049017"><g ref="#CB30448">󷛰</g>【佛拓】，龜【史】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text>
</TEI>